V mojí minulosti je ukryté tajemství, které ohrožuje celé lidstvo.
U mojoj prošlosti je sakrivena tajna koja prijeti cijelom èovjeæanstvu.
V mojí profesi jsem zjistil, že když se lidi, kteří mají hodně času míchají do politiky, zapomínám, kterým směrem mám střílet.
Kada mi se u posao mešaju ljudi sa politikom poèinjem da zaboravljam u koga treba da pucam.
Tento člověk stál v mojí kanceláři v Islamabádu a řekl jsem mu, že náhlý přísun peněz a zbraní...
Èovek je stajao u mojoj kancelariji u lslamabadu i rekao sam mu da æe iznenadan priliv novca i oružja...
Dámy a pánové, vítejte v mojí zoo.
Hej. Dame i gospodo, dobrodošli u moj zoološki vrt.
Jestli se chcete válet po podlaze, tak to dělejte v Eddieho kanceláři, ne v mojí.
Ако хоћете да се рвете на поду, урадите то у Едовој канцеларији, не у мојој.
A jak přijížděl k té pumpě, uvědomil si, "Hele, i tohle je v mojí knize."
Zaustavljajuæi, pomislio je: "I ovo je u mojoj knjizi.
V mojí mysli jsou miliony věcí.
U mojim mislima je na milijone stvari o tome.
Sem zastánce metody otevřených dveří, to znamená, že se v mojí kanceláři... můžete stavit kdykoliv.
Prakticiram politiku otvorenih vrata, što znaèi da možete navratiti do moje kancelarije... kad god želite.
Drahý Brooklyn Boy... jestli je tvoje jídlo jen z poloviny takové dobré, jako tvoje dopisy... tak nic by mě nepotěšilo tak, jako mít tvou restauraci v mojí čtvrti.
Dragi Deèko iz Brooklyna... ako je tvoja hrana upola dobra koliko tvoja pisma... ništa me onda ne bi usreæilo više od tvog restorana u mom bloku.
Ale je to normální, že se ti svět obrací naruby... zlato, vím že budeš vždycky v mojí mysli.
Ali isto tako znam, da se svijet na glavaèke okrene... dušo, znam da æeš uvijek biti u mojim mislima.
V mojí vesnici když někomu ukradneš ženu, vezmou tě ke stromu a pověsí za kůži.
Када у мом селу украдеш туђу жену, обесе те за кожу о дрво.
Možná je to jen v mojí hlavě.
Pa, možda je to samo sve u mojoj glavi.
Jezdil na něm pošťák v mojí vesnici, když jsem byl malej kluk.
Док сам био дечак, у мом селу је већина људи возила њих.
Ale jsou v mojí rodině odjakživa -- mám k nim sentimentální vztah.
U obitelji su oduvijek... i imaju sentimentalno znaèenje.
Co když se to všechno děje jen v mojí hlavě?
Što ako je sve ovo u mojoj glavi?
Bylo to jako exploze v mojí hlavě.
Bilo je kao neka eksplozija u mojoj glavi.
V mojí třídě spolu jednáme striktně formálním způsobem.
U mojoj uèionici æemo se oslovljavati službeno.
Tento převratný nápad se nezrodil v mojí hlavě.
Nisam ja imao viziju za ovu revolucionarnu ideju.
Slyšel jsem, že budete v mojí třídě.
Èuo sam da æeš biti u mom razredu.
V mojí zemi policie aspoň poděkuje, když dostane zaplaceno.
U mojoj zemlji, policajci bi rekli 'Hvala' poslije ovakve isplate.
Všechno je to v mojí hlavě, že jo?
Sve mi je to u glavi, zar ne?
V mojí poušti tu leží 24 chlapů z kartelu úplně na kaši.
Naročito sada kad imamo 24 kartelaša raskomadana po mojoj pustinji.
V mojí branži se věci bvykle stávají za tmy.
U ovom mom poslu, stvari se i počinju dešavati kad padne mrak.
Ale několikrát jsi spala nahá v mojí posteli.
Ali spavala si gola nekoliko puta u mom krevetu.
Chceš mi říct, že to nebyla tvoje.... v mojí....?
Jesi li rekao nije bio tvoj... u mojoj...
Jak jsem to viděl já, jejich penězům bylo líp v mojí kapse.
Ja sam to gledao ovako: Njihovom novcu je bilo bolje u mom džepu.
Spala s mým šéfem a já je našel, jak to spolu dělají v mojí posteli.
Spava s mojim šefom. Uhvatio sam ih kako se seksaju.
Měla jsem vám o té bombě v mojí tašce říct?
Да ли је требало да ти кажем за бомбу у својој торби?
Teplí turisti si udělali zastávku v mojí posteli!
Gej turisti su upravo napravili pit-stop u mom krevetu.
Vím, že byl jen v mojí hlavě, ale poslední dobou čím dál častějc.
Znao sam da je to u mojoj glavi, ali u poslednje vreme sve èešæe se javljalo.
Šlechtici v mojí části země si neužívají stejného životního stylu jako jejich protějšky v Dorne.
Племство у нашем делу земље нема исти стил живота као племство доле у Дорни.
Chci, abys byl v mojí druhý dodávce.
Hoæu da radiš slamnom u drugom autu.
Co byste dělal vy v mojí kůži?
Šta biste uradili na mom mestu? Molim?
Osm právníků nacpaných v mojí kanceláři.
Osam advokata koji se guraju u mojoj kancelariji.
Kmenové buňky vytvořené ze zubní dřeně malých dětí v mojí děloze.
Matiène stanice iz djeèjih zubi. U moju maternicu.
Bylo to jen v mojí hlavě.
To je sve bilo u mojoj glavi.
Tak jak to, že v si v mojí rezervaci doplňuješ vodu... bez dovolení z mé zasrané studny?
Dakle? Šta radiš u mom rezervatu bez mog odobrenja... puniš svoju èuturicu iz mog jebenog izvora?
Budeš pokračovat v mojí práci, Heather?
Hoæeš li da nastaviš mojim stopama, Heder?
Náboje jsou v mojí uniformě na chodbě.
Патрони су у ормарићу са униформом у ходнику.
A tyto dvě mé role se protnuly v mojí knize, kterou jsem nazvala "Origins".
Те две улоге су се спојиле у мојој књизи "Порекла".
V mojí škole probíhá nový úsvit, nový začátek.
Kako se nova zora budila u mojoj školi, novi početak se dešavao.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
A brzy se objevily další děti, které ani nebyly v mojí skupině, přišly za mnou a říkaly: "Ty jsi Mac Barnett, že jo?
I uskoro, druga deca koja nisu čak ni bila u mojoj grupi, dolazili bi kod mene, i rekli bi: "Ti si Mek Barnet, zar ne?
V mojí představě to byly elegantní Rusky, ale, víte, čtyřleté děti -- v Berkeley v Kalifornii se musíte smířit s tím, co máte.
U mojoj fantaziji, to su bile vitke Ruskinje, ali, znate, četvorogodišnjaci - uzimaš šta ti se pruža u Berkliju u Kaliforniji.
0.30018901824951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mojoj prošlosti je sakrivena tajna koja prijeti cijelom èovjeæanstvu. 